• חתולה על גג פח לוהט

    חתולה על גג פח לוהט מאת טנסי וויליאמס דמות: בריק אבא, אתה מזעזע אותי, אבא, אתה, אתה... מ ז ע ז ע אותי! לדבר בצורה...לא אכפתית כזאת, על - על דבר כזה...אתה לא יודע מה אנשים חושבים על דברים כאלה? כמה,…
    קרא/י עוד...
  • הבט אחורה בזעם

    הבט אחורה בזעם מאת: ג'והן אוסבורן נוסח עברי: ערן בניאל דמות: ג'ימי פורטר הערות: עמודים 56-57 כל מי שעוד לא ראה אדם גוסס, סובל ממקרה חמור של בתוליות! (מצב הרוח הטוב שהיה לו לפני רגע נוטש אותו, שעה…
    קרא/י עוד...
  • רומאו ויוליה

    רומיאו ויוליה מאת: ויליאם שייקספיר דמות: רומיאו הערות: עמודים 128-129 אם יש אמת בחנופת חלום, הרי בשורת-ששון מזומנה לי. היום מין רוח נדירה נושאתני והרהורי-חדווה משרה עלי. בחלומי הופיעה גברתי ומצאתני…
    קרא/י עוד...
  • ליקוי מאורות

    ליקוי מאורות מאת: כריסטופר האמפטון נוסח עברי: עדה בן נחום דמות: ארתור ראמבו הערות: מערכה ראשונה, תמונה שלישית. הוראות בימוי: שני פסיקים וכוכב שווים מרווח נשימה מודגש כשהייתי בפאריס*, בפברואר השנה*,…
    קרא/י עוד...
  • הקמצן

    הקמצן מאת: מולייר דמות: פרוזין הו אלי מה גאה ובריא גוף אדם זה! כולך אומר בריאות הגוף! מעולם לא היה צבע פנייך כה רענן ושופע מרץ. מיימיך לא נראית צעיר כל כך. אני רואה בחורים בני עשרים וחמש והם זקנים…
    קרא/י עוד...
  • הלילה השנים עשר

    הלילה ה- 12 מאת: וויליאם שייקספיר נוסח עברי: רפאל אליעז דמות: מאלווליו הערות: עמודים 58- 59. הוצאה לאור - הוצאת הקיבוץ המאוחד "אִם הָיָה וְתִפֹּל אִגַּרְתִּי זוֹ בְּיָדֶיךָ, תֵּן דַּעְתְּךָ עָלֶיהָ…
    קרא/י עוד...
  • עקומים

    עקומים מאת: מרטין שרמן נוסח עברי: הלל מיטלפונקט דמות: מקס הערות: עמודים 35-36 אני לא רציתי משולש ורוד, אתה אמרת לי שזה הכי נמוך אז לא רציתי, אז עבדתי על עסקה, כן אני טוב בזה. אני הולך לעבוד על הרבה…
    קרא/י עוד...
  • בעלת הארמון

    בעלת הארמון מאת: לאה גולדברג דמות: זאב רודסקי הערות: הוצאת "ספרית פועלים", עמודים 99-100 הלא יש לך עיניים לראות... הלא את רואה מה עשיתי לך! למה את שותקת? אמרי להם, הגידי להם את כל אשר בלבך עלי...…
    קרא/י עוד...
  • המלט

    המלט - נסיך דנמרק מאת: וויליאם שייקספיר נוסח עברי: ט. כרמי דמות: המלט הערות: הוצאת: דביר. מערכה 3, תמונה 4. עמודים 131-134 תבל ומלואה-כמו מפחד יום הדין-לבשו קדרות,חפרו מבושת למראה המעשה הזה. הביטי…
    קרא/י עוד...
  • בראשית

    בראשית מאת: אהרון מגד דמות: הנחש הערות: הוצאת אור-עם. מונולוג ערוך מעמודים 33-34 (מונולוג ערוך) סלחי לי על שאלתי אבל..האם שאלת את עצמך אי פעם מדוע אסור..? אני אומר לך מדוע.את מבינה,הוא רוצה להרגיש את…
    קרא/י עוד...
  • בראשית

    בראשית מאת: אהרון מגד דמות: הנחש הערות: הוצאת אור-עם. מונולוג ערוך מעמודים 33-34 (מונולוג ערוך) סלחי לי על שאלתי אבל..האם שאלת את עצמך אי פעם מדוע אסור..? אני אומר לך מדוע.את מבינה,הוא רוצה להרגיש את…
    קרא/י עוד...
  • מותו של סוכן

    מותו של סוכן מאת: ארתור מילר דמות: הפי מצחיק ביף אתה יודע? שנינו כאן שוב, השיחות שעפו בין המיטות האלה ,הא? אולי 500 מאות נשים היו מתות לדעת מה נאמר כאן ש...שומע!!! אלוהים, אולי הוא שוב ריסק את…
    קרא/י עוד...
  • הניצול

    הניצול מאת: סוזן ננוס דמות: יאצק (הניצול) הערות: המחזה מספר על חבורת ילדים בזמן השואה. יאצק הוא הניצול היחידי במין חבורת הילדים, ובעוד כולם מתים במהלך המחזה, יאצק (או ג'ק לאחר ששינה את שמו בתום…
    קרא/י עוד...
  • לצאת נקי

    לצאת נקי מאת: קווין אליוט נוסח עברי: עדה בן נחום דמות: טוני הערות: מערכה שנייה, תמונה שישית. מונולוג ערוך. (מניח את שקית הקניות על השולחן, נותן מבט ארוך בגרג ומתחיל לרוקנו) זה נעשה לא נעים. אני כל…
    קרא/י עוד...
  • ארץ אחרת

    ארץ אחרת מאת: ג'וליאן מיטשל נוסח עברי: עידו ריקלין דמות: גאי בנט הערות: גאי בנט, תלמיד תיכון בן 17, הומוסקסואל, מספר לחבריו לכיתה על מות אביו זה היה בחופש הגדול. שכבתי לילה אחד וקראתי במיטה ואז שמעתי…
    קרא/י עוד...
  • הבחורים שלנו

    הבחורים שלנו מאת: ג'ונתן לואיס נוסח עברי: עידו ריקלין דמות: ג'ו הערות: בן 25, חייל בריטי פצוע, מראה לחברו אלבום תמונות, ומספר על אירוע הטרור בו נהרג חברו הטוב בוא נראה. כן. בארמון בקינגהם! התיירים…
    קרא/י עוד...
  • ילדי קנדי

    מאת: רוברט פאטריק דמות: ספאג'ר האמת היא שפעם הכרתי מקום הרבה יותר טוב. זה היה מין בת קפה במערב הוילאג'. מן חור קטן בקיר שנקרא "אופרה בופו". העלינו מחזות, אבל חיינו ממכירת קפה , עוגות וסנדביצ'ים,…
    קרא/י עוד...
  • ילדי קנדי

    ילדי קנדי מאת: רוברט פטריק דמות: מארק אמא, אני רוצה לספר לך על המלחמה. דברים שאף אחד עוד לא אמר. עכשיו אני יודע מה זאת מלחמה. אני מוכרח לכתוב את זה ביומן שלי כי הם קוראים את המכתבים שלנו. חוץ מזה אני…
    קרא/י עוד...
  • גטו

    גטו מאת: יהושוע סובול דמות: ויסקופ הערות: הוצאת "אור עם" עמודים 39-40 מה הבכי יהודים, מה היללה? קשה? קשה! מתי ליהודים לא היה קשה? א-נו תגידו לי! הקושי בונה אותנו,יהודים נותן לנו כוח. קחו אותי…
    קרא/י עוד...
  • טירונות

    טירונות מאת: ניל סיימון נוסח עברי: יהונתן גפן דמות: ארנולד אפשטיין הייתי לבד במחראה הזאת. ארבע שעות ניקיתי שם. זחלתי על הברכיים. עכשיו המקום נראה יותר מבריק מהאמבטיה של אמא שלי בבית. ואז הם נכנסו,…
    קרא/י עוד...
  • החולה המדומה

    החולה המדומה מאת: מולייר נוסח עברי: אהוד מנור דמות: ארגון הערות: עמ' 7,8,9 שתים ושלוש הרי חמש, וחמש עשר ועוד עשר הרי עשרים. שתים ועוד שלוש הרי חמש. ונוסף לנאמר למעלה, בעשרים וארבעה בחודש חוקן קטן של…
    קרא/י עוד...
  • מותו של סוכן

    מותו של סוכן מאת: ארתור מילר דמות: ביף אף אחד לא תולה את עצמו וילי! אני ירדתי היום בריצה אחת עשרה קומות,עם עט נובע ביד. ופתאום עמדתי,אתה שומע אותי? ובאמצע בניין המשרדים הגדול הזה,עמדתי באמצע הבניין…
    קרא/י עוד...
  • ילדי הצל

    ילדי הצל מאת: תומר בן-ציון דמות: יורם הערות: הוצאת עמיקם, עמוד 23 נורית: שינוי השם מספיק בשביל לשכוח? יורם: לא, (קם) אבל זה מספיק בשביל להעמיד פנים. בארץ הזאת, הרוצה לשנות את הביוגראפיה- משנה את שמו.…
    קרא/י עוד...
  • אשכבה

    אשכבה מאת: חנוך לוין דמות: העגלון הערות: הוצאה לאור- הקאמרי, עמ' 29. הבן של העגלון מת ולא היה לו אף אחד כדי לספר לו את זה. [דרך בשדה. לילה] ושוב נשארתי לבד, והצער שנטש אותי לזמן מה, שב ומחץ את הלב…
    קרא/י עוד...
  • אשכבה

    אשכבה מאת: חנוך לוין דמות: הזקן הערות: הוצאה לאור-הקאמרי, עמ' 15. הזקן מגיע לנהר אחרי ממש אחרי שאשתו נפטרה. [גדת הנהר,בוקר.] כשיצאתי מבית הקברות הקטן, לא חזרתי הביתה אלא הלכתי לאן שנשאו אותי רגלי,…
    קרא/י עוד...
  • החולה ההודי

    החולה ההודי מאת: רשף ורגב לוי דמות: שגב הערות: מונולוג ערוך. הוצאת "מפעל הוצאה לאור של מחזאות מקור" עמודים 26-27 לפעמים הוא נהיה אלים.לפני חצי שנה באתי הביתה וגיליתי שהוא שבר את כל הכלים בבית.הוא ישב…
    קרא/י עוד...
  • מלקום הקטן ומלחמתו בסריסים

    מלקום הקטן ומלחמתו בסריסים מאת: דיוויד האליוול דמות: ניפל נשים נמשכות אלי, הן מוצאות בי משהוא. כנראה שאני מושך את כל סוגי הנקבות. מזבניות קטנות ביישניות ועד לטיפוס האינטלקטואלי הנועז. יש לי מין מגנט…
    קרא/י עוד...
  • אמא לא מרשה

    אימא לא מרשה מאת: שרלוט קיטלי נוסח עברי: עידו ריקלין דמות: ג'אקי מטקהאלף איך את לא מתביישת? את עומדת במרכז של כל מה שאני עושה. אימא התייחסה אליי כאילו סתם נפלתי ונפצעתי בברך, הרימה אותי ואמרה שלא…
    קרא/י עוד...
  • לפוצץ אותם

    לפוצץ אותם! מאת: ברי קיף נוסח עברי: יואב לורך דמות: הנער הערות: עמ' 14-15. הוצאה לאור: מרכז ישראל לדרמה מה בכלל יקרה לי אחרי היום?.... בכל מקרה... ישבתי פה חמש שנים.... חמש שנים התכוננתי ליום הנפלא…
    קרא/י עוד...
  • חלום ליל קיץ

    חלום ליל קיץ מאת: ויליאם שיקספיר נוסח עברי: ט.כרמי דמות: פוק הערות: עמודים 64-65. יצא לאור ב-1964. ספרית פועלים הוצאת הקיבוץ הארצי השומר הצעיר גבירתי כבר מאוהבת במפלץ. ליד ערשה, בצל האילנות, לעת אשר…
    קרא/י עוד...
  • קידוש

    קידוש מאת: שמואל הספרי דמות: אריה הערות: המונולוג חתוך מתוך דיאלוג של אריה הדתי עם בנו הצעיר יוסי. הדיאלוג, שפותח את המחזה, מופיע בעמ' 9-13. המונולוג הזה הוא בעמ' 12-13. חלק א' מופיע בעמ' 10-11. בין…
    קרא/י עוד...
  • פופר

    פופר מאת: חנוך לוין דמות: שורץ הערות: הוצאת הקיבוץ המאוחד, עמודים 99-100 מיהו ומהו פופר שאת מגינה עליו בחירוף נפש כזה?! פופר! פופר! היה לי אושר ,הוא היה קטן אבל מושלם, והוא היה של שנינו, רק של שנינו!…
    קרא/י עוד...
  • ליל העשרים

    ליל העשרים מאת: יהושע סובול דמות: נפתלי כולם אוהבים אותי. כולם... כי אני ליצן. מתייחסים אליי כמו אל בדיחה חביבה. כל הקיום שלי ביניכם בא מזה שאני מסתיר את עצמי. אז קורה שלפעמים חושבים: מה יש בו…
    קרא/י עוד...
  • חפץ

    חפץ מאת: חנוך לוין דמות: שוקרא למטה! למטה! למטה, איש אומלל! מה אתה עומד לי פה על המרפסת כמו מאושר ממשפחת המאושרים?! מה אתם מעמידים פנים, כולכם, שאצלכם הכל בסדר?! הרי אי אפשר לשאת את זה, הרי הצביעות…
    קרא/י עוד...
  • המלט

    המלט מאת: וויליאם שייקספיר נוסח עברי: אברהם שלונסקי דמות: המלט הערות: מתוך עמוד 80 הוצאת ספרי מופת / א. שלונסקי. המונולוג לא מנוקד ולכן קשה מאוד להבין אבל המונולוג החשוב ביותר והמוכר ביותר. להיות או…
    קרא/י עוד...
  • מלכת האמבטיה

    מלכת האמבטיה מאת: חנוך לוין דמות: גבר כלשהו הערות: מתוך "מה אכפת לציפור" הדפסה ראשונה 1987 עמ' 72 אשתי, אבי, אמי וכל יתר קרובי וידידי מודים בפה מלא שאני יותר מזבוב. הם אומרים שכל ניסיון להשוואה ביני…
    קרא/י עוד...
  • חיי נישואים

    חיי נישואים מאת: דוד פוגל דמות: יוהאן הערות: הספריה החדשה, ספרי סימן קריאה, הוצאת הקיבוץ המאוחד וכתר, עמ'135 תחילה לא יכולתי להאמין. לא רציתי להאמין. אבל ראיתי בעצמי. בעיני עצמי ראיתי. היתכן, שיהיו…
    קרא/י עוד...
  • הקמצן

    הקמצן מאת: מולייר נוסח עברי: נתן אלתרמן דמות: הרפגון הערות: הוצאת הקיבוץ המאוחד. עמודים: 81-82 (קולו נשמע עוד מן הגן בצווחו על הגניבה והוא בה בחופזה ובגילוי ראש) גנבה! גנבה! רצח! תפסו את הפושע! צדק,…
    קרא/י עוד...
  • יסודות עוינים

    יסודות עויניים מאת: ניגל וויליאמס נוסח עברי: ערן בניאל דמות: כסח הערות: מונולוג מסוף המחזה יוהוווווווווווווווווו!!!!! (אבל איש לא מעוניין בריקודי מלחמה. הם אינם מסכימים על מה שעולל לאוריון) עכשיו…
    קרא/י עוד...
  • בית הבובות

    מאת: הנריק איבסן נוסח עברי: גד קינר דמות: הלמר הערות: עמ' 95-96 הוצאת אור-עם. על הבמה נמצאת גם נורה, אשתו, כשהוא מתחיל לצעוק עליה לאחר שגילה שסוחטים אותו בגלל מעשה לא חוקי שעשתה, שאם יתגלה בציבור…
    קרא/י עוד...
  • החוג לדרמה

    החוג לדרמה מאת: מוטי בהרב דמות: עסאבי הערות: הוצאת שירה, עמודים 26-27 מה זה להיות פושע? אמא שלי אומרת שזו מין מחלה כזאת, אמא שלי כבר כמעט בת שבעים וחמש, אבא שלי עוד מעט יהיה תשעים. הם קראו לי יצחק כי…
    קרא/י עוד...
  • בגדי המלך

    בגדי המלך מאת: נסים אלוני דמות: זום הערות: עמודים: 221-223. הוצאה: ידיעות אחרונות וספרי חמד. זום, ראש הממשלה בממלכה דמיונית, פונה לקהל במשך כל המונולוג. הוא עושה זאת לאחר שהוא נאלץ ללבוש בדים…
    קרא/י עוד...
  • קזבלן

    קזבלן מאת: יגאל מוסינזון דמות: קזבלן הערות: מהדורה ראשונה בהוצאת אור-עם. עמ' 80-81 צוחק מי שטוב לו על הלב שלו. אני לא פותח את הפה ומראה את השיניים. אני רק חושב איך אתם, אתם, אתם חשדתם בי, רק בי, כל…
    קרא/י עוד...
  • רומיאו ויוליה

    רומיאו ויוליה מאת: וויליאם שייקספיר דמות: רומיאו הו יוליה מזה לידך בקבוק? רעל? יוליה למה הלכת ממני כל כך מהר, תוכניות היו לפנינו לעתיד. יוליה, אני אוהב אותך כל כך שזה כואב. יוליה שלי, די בואי נשים…
    קרא/י עוד...
  • רומיאו ויוליה

    רומיאו ויוליה מאת: ווילאם שייקספיר דמות: רומיאו הערות: ההתחלה, אחרי הקטטה... רומאו מגלה על הקטטה. האהבה אורבה בסנוורים, אך שלל-חפצה מוצאת במסתורים! היכן נסעד? אהה! קטטה נפלה פה? אך הס מלספר! הכל…
    קרא/י עוד...
  • פופר

    פופר מאת: חנוך לוין דמות: שורץ הערות: מתוך סוחרי הגומי ואחרים - עמוד 90 אני רציתי דווקא את האצבע. את האצבע הקטנה. קמתי בבוקר ואמרתי לעצמי: " שורץ, כבר נישקת הכל, הרים ומפלים של בשר שורציסקה. כמה עוד…
    קרא/י עוד...
  • ליל העשרים

    ליל העשרים מאת: יהושע סובול דמות: נפתלי הערות: עמודים 59-60 כולם אוהבים אותי כי אני ליצן. מתייחסים אליי כמו אל בדיחה חביבה. כל הקיום שלי ביניכם בא מזה שאני מסתיר את עצמי . אז קורה שלפעמים חושבים: מה…
    קרא/י עוד...
  • ביבר הזכוכית

    ביבר הזכוכית מאת: טנסי וויליאמס דמות: טום אני הולך למאורות חשיש! כן, מאורות חשיש, מאורות של פושעים וגנבים. הצטרפתי לכנופיה של אל קפונה. אני רוצח שכיר. אני סוחב תת מקלע בתוך נרתיק כינור! אני מנהל רשת…
    קרא/י עוד...
חזרה לעמוד קודם